消费者新闻与商业频道11月30日消息，周三股市攀升，因为美联储主席杰罗姆-鲍威尔证实，央行将放缓其激进的加息行动的步伐，而这一行动已经对市场造成了压力。道琼斯工业平均指数上涨364点，或1.1%。同时，科技股重镇纳斯达克综合指数跳涨3.1%。