自2025年4月初起，美国移民局启用新版I - 485表格，申请人必须使用此版本提交绿卡申请，否则申请将被退回。
新版I - 485表格篇幅长达24页，涵盖九个主要部分（后续还包含申请人签字等部分）。相比过去，其询问内容更加细致繁杂。二十多年前，I - 485绿卡申请表仅有4页左右，如今表格不断变长，填写时所需投入的时间、精力以及需留意的事项都大幅增加。并且，表格采用的法律语言较为晦涩，需申请人仔细研读，以免填错引发严重后果。
新未名律所（www.nwmlaw.com）在过去十几年间，已助力数千位中国申请人成功获批美国绿卡与移民签证，积累了丰富经验。大家可参考我们近期文章《2025 年2月绿卡面试亲身经历》。判断可用表格版本，不能依据表格第一页右上角的过期日期，而要查看左下角的版本日期。例如，上一版I - 485表右上角过期日期为2027年3月31日，但依据移民局公告，自2025年4月起，需使用版本日期为2025年1月20日的表格。
新版 I - 485 表新增问题详解
申请人历史背景相关政府工作经历：新版I - 485表第九部分问题35a询问 “你是否曾在外国政府工作？（Have you have ever served as a foreign government official?）”。此问题在原版表格中，是 “你是否曾限制他人宗教自由” 问题的一部分，现被单独拆分。即便申请人工作与宗教自由限制无关，只要曾在政府部门工作，即便已退休、离职或转至企事业单位（含私企），都需回答 “是”，否则可能被认定在移民申请表格上故意提供错误信息误导美国政府（fraud or misrepresentation）。需注意，部分国家政府部门涵盖范围广，像居委会、乡镇委员会等基层有编制的工作，也属于政府工作范畴。
组织关联情况：新版表格第九部分前几个问题，更细致询问申请人是否曾是任何组织成员或与之有关联（Have you EVER been a member of, involved in, or in any way associated with any organization...）。不仅问及组织性质，还涉及组织目标、活动，以及个人与组织关联方式，包括曾担任职位。
党派成员身份：问题52具体询问申请人是否曾是党员（Have you EVER been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any totalitarian party...）。
军警部门经历：问题50询问是否曾在军队或警察部门工作或提供帮助（Have you EVER served in, been a member of, assisted...any military or police unit?），若回答是，需提供工作起止日期、职衔、职责及相关活动说明。问题51询问是否曾在武装组织（如民兵）工作、参与或提供帮助（Have you EVER served in, been a member of, assisted...any armed group...）。
过去被逮捕、起诉纪录相关
若绿卡申请人存在此类情况，需提供对应文件证据并解释，包括案件详情、被逮捕起诉（或定罪）日期、流程、后果及后续进展。若因时间久远，部分法庭记录（美国、中国或其他国家）缺失，依据新版 I - 485表，申请人需提供以下三部分材料：政府正式文书：由文件保管机构出具，有政府信头，解释文件缺失原因（A written explanation on government letterhead from the custodian of the documents of why the documents are not available...）。
个人陈述：申请人需解释无法提供文件原因（如文件存于美国境外或已被销毁），详细描述被逮捕起诉背景与流程，以及此后改过自新的行为（A written statement from the applicant that explains why the record is not available and describes...）。
其他相关证据或证言：能够辅助说明案件历史的其他证据，或由了解案件情况的他人签字的证言（Any other secondary evidence...or one or more written statements...）。
申请人违反移民法情况相关
若绿卡申请人曾因签证身份问题被美国移民部门要求离境（in removal proceeding, deportation），即便后续问题解决（如与美国公民结婚或经抗辩获宽限），也需在I - 485表中详细披露。若曾有绿卡后被取消（rescinded），同样需具体说明。若有协助他人违反移民法的情况，也应按要求提供信息并解释。需注意，在美国签证身份过期（visa status expired, out of status）并不等同于非法居留（unlawful presence）。例如，B2、F1、J1或H1B身份过期前已提交延期或身份转换申请，新申请 Pending 期间可继续留美，获批即可。对于职业移民，身份过期不超180天，多数情况下不影响绿卡批准。即便身份过期更久或有其他违反移民法行为，若直系亲属为美国公民或有绿卡，也有机会通过I - 601豁免解决身份问题获得绿卡批准。
