奥斯卡影后梅姨大赞中国古诗《鹿柴》,中英文朗诵韵味十足!
376阅读0评论移民留学

“梅姨”是中国粉丝的爱称,原名Meryl Streep(梅丽尔·斯特里普),可以说是好莱坞殿堂级的戏剧女王。

"Mei Yi" is the beloved name of Chinese fans, formerly known as Meryl Streep, can be said to be the temple of Hollywood drama queen.

她出演过的电影作品总是让人印象深刻:

The films she has appeared in are always impressive:

《铁娘子》中的玛格丽特·撒切尔夫人、《穿普拉达的女魔头》中的女魔头、《猎鹿人》中的琳达、《廊桥遗梦》中的弗郎西斯卡、《天使在美国》中的汉娜·皮特……

Margaret Thatcher in The Iron Lady, The Devil Wears Prada, Linda in The Deer Hunter, Francesca in The Bridges of Madison County, Hannah Peet in Angels in America...

被誉为“当代最伟大女演员“的梅姨Meryl Streep远程参加了Stephen Colbert(昵称:扣扣熊)的脱口秀节目。

Dubbed "the greatest actress of our time," Meryl Streep made a remote appearance on Stephen Colbert's talk show.


在节目上,扣扣熊聊到了前总统奥巴马出版的回忆录《应许之地》(A Promise Land),书中提及她曾在出席白宫晚宴时,当众背诵了一首中文歌词。 

During the show, QQ Bear talked about former President Obama's memoir, "A Promise Land," which mentioned that she once recited a Chinese lyrics in front of a White House dinner.

在扣扣熊的好奇追问下,梅姨回忆了自己曾在多年前中美文化艺术交流论坛上,在大提琴演奏家家马友友的伴奏下,中英文朗诵唐诗《鹿柴》的故事,还分享了自己练习中文的感受。

Under the curious questioning of QQ Bear, Aunt Mei recalled that she had recited the Tang poem "Lu Chai" in both Chinese and English with the accompaniment of cellist Yo-Yo Ma at the Sino-US Cultural and art Exchange Forum many years ago, and also shared her feelings of practicing Chinese.

聊着聊着,扣扣熊突然来了一句:“那你来一段吧!”

Chatting, QQ bear suddenly came to a sentence: "Then you come to a section!"

梅姨先是一愣,但随即表示自己记得那首中文诗怎么背诵,这是一段非常适合疫情居家氛围的诗。

May was stunned at first, but then said that he remembered how to recite the Chinese poem, which is a poem very suitable for the home atmosphere of the epidemic.

于是,梅姨先用英文解释了一下这首诗的意思,然后便背出了一段可爱到爆的中文版《鹿柴》。

So, May explained the meaning of the poem in English, and then recited a cute Chinese version of "Lu Chai".

说了这么多,或许,有些小伙伴还不太了解梅姨到底是谁。

Having said so much, perhaps, some small partners do not know who May Streep is.

即使看着Meryl Streep这个名字一脸懵逼,但下面这张动图,很多人一定熟悉得不得了!

Even if you look at the name Meryl Streep, the following GIF will be very familiar to many people!

对,就是《穿Prada的女魔头》里尖酸刻薄却让人欲罢不能的时尚主编米兰达!

Yes, Miranda, the acid-tongued but irresistible fashion editor from The Devil Wears Prada!

无论是在人前优雅高傲的姿态,还是在疲惫时双眼通红、脆弱孤独的模样,都让观众坚信,荧幕中的她就是那位独自在职场打拼的工作狂。

Whether it is the graceful and proud posture in front of people, or the appearance of red eyes and fragile loneliness when tired, let the audience firmly believe that she is the workaholic who struggles alone in the workplace.

凭借这个不能更经典的角色,2006年,梅姨获得第79届奥斯卡金像奖最佳女主角。

For this role, which could not be more classic, May won the best Actress Award at the 79th Academy Awards in 2006.

之后,梅姨又出演了传记片《铁娘子:坚固柔情 》中撒切尔夫人一角,完全不同于时尚主编米兰达手握大权、雷厉风行的风格,让她赢得了第84届奥斯卡金像奖最佳女主角,成为了名副其实的奥斯卡影后。

After that, May also starred in the biopic "Iron Lady: Strong and tender" in the role of Thatcher, completely different from the fashion editor Miranda's powerful, forceful style, so that she won the 84th Academy Award for best actress, became a veritable Oscar queen.

从影40年来,梅姨获奖无数,据说她家的奖杯已经超过了160座,每一座都是对她演技的认可。

In the past 40 years, May has won numerous awards, and it is said that her family has more than 160 trophies, each one is a recognition of her acting.

大概正是因为荣誉满身,贵为奥斯卡影后,所以她努力学习中文,一字一顿认认真真背诵中国唐诗的样子,才让人在感到可爱之余,微微动容。 

It is probably because of the honors covered, the Oscar winner, so she studied Chinese hard, one word carefully reciting Chinese Tang Dynasty poetry, which makes people feel cute, slightly moved.


家住美国
洛杉矶GrowingTreesLanguage于 2024-01-06 发布
期待您的精彩评论~
沃顿商学院学生高中选课,活动分享

这个讲座话题是怎么选课。其实是两位大学生,一位学商,UPenn Wharton;一位学计算机在伯克利。他们分享高中生活和大学生活,其中他们的经历有一点是一致的: 他们都讲得很清楚,从高中一开始到最后毕业,他们的兴趣和最后选择的专业都是在改变的。孩子开始一个活动,他们喜欢坚持下去,最好;如果不喜欢,换个其他活动体验一下,没有任何问题的,我们真的很难要求孩子们做任何事情都要坚持到底,这是不可能的,因为我们大人都不能坚持到底。

我们的讲座会分两篇分享:

第一篇:沃顿商学院学生高中选课,活动分享

第二篇:伯克利CS 学生高中选课,活动分享

大家好,欢迎大家来到这里,非常感谢你们抽出时间来参加。无论你是对选择课程感到好奇,还是为了你的孩子,这里提供了一个资源供大家参考,帮助你们有效选择课程。再次感谢大家,并欢迎大家。

让我先介绍一下自己,我是Kate,我在Westview高中读十年级,也就是高中二年级。今天我们请两位大学生嘉宾在这里与我们分享他们的经验。

Kate:那么,Katherine,你想介绍一下自己吗?

Katherine:嗨,大家好,我是Katherine,我是宾夕法尼亚大学沃顿商学院的大四学生,我主修金融和运营,并辅修消费者心理学。我在2020年毕业于Westview高中,修了很多商业课程,也修了很多艺术课程,我并没有选择很多人会选择的典型的理工科路线。但我很乐意谈论课程选择或者是如何在高中和大学中导航,总之,我很愿意回答大家的问题。

Kate:谢谢Katherine,我也想感谢来自Haddee的Dandan女士。

高中生活

Kate:Katherine,你能告诉我们一个词来描述你的高中生活吗?告诉我们你的高中生活是什么样子,对你来说是怎样的。

Katherine:好的,我会说高中生活相当忙碌。我认为“繁忙”是我用来描述它的词。在高中我做了很多事情,有些对进入大学和进入我想进的大学有用,有些则没有。我觉得在高中的时候我并不确定自己想做什么,一开始我以为自己会成为一名医生,因为我的父母非常希望我成为一名医生。所以我大一的时候选了AP化学,选了AP生物,参加了校园里的一个医疗俱乐部,我不知道现在还在不在了,叫做Young Leaders in Healthcare,后来我成为了这个俱乐部的主席。但是在高中的职业生涯中,我开始从STEM领域转向商业,开始选修很多商业课程,同时我对艺术也很感兴趣,所以也参加了艺术课程。我还参加了商业竞赛俱乐部Deca,参加了国际比赛,最终决定走商业道路,申请了商学院,最终进入了宾夕法尼亚大学沃顿商学院,这也是我的第一选择。我通过了早申请,现在就读于宾夕法尼亚大学。

为什么要学习商业?

Kate:你知道是什么让你意识到你要学习商业,这是你的最终目标吗?

Katherine:我想高中新生的时候是一个尝试很多事情的好时机。我在Deer Canyon小学上学,然后去了Mesa Verde中学,在这两所学校,都非常注重STEM教育。我觉得圣地亚哥的学校非常注重STEM教育,通常你的父母也是从事STEM领域的,你所有的朋友也想从事STEM领域,我觉得有社会压力,就是大家都要从事STEM领域,所以我也要从事STEM领域。我觉得我在高中一年级的时候经历了这样的情况,有些科目很有趣,我觉得我在STEM领域也能做得不错,我可以学习生物学或化学,但这并不是我非常热衷的东西。

但是商业是我想更多了解的东西,然后我9 年级的时候上了我的第一门商业课,我不知道现在是否还有这门课,但那是Westview的商业创业课程,基本上整个学期你的班级会创办一家初创公司。我们创建了一家珠宝初创公司,然后你学会如何开发产品,学会如何推广,学会如何销售你的产品,学会如何做很多事情。我非常喜欢通过做生意来学习,所以我认为通过这个过程和上这门课,让我接触了很多不同的商业方面,比如金融、营销、销售和运营,我非常喜欢所有这些东西。所以那门课改变了我的思维方式,让我从STEM领域更多地转向了商业领域。在上完那门课之后,我好像上了Westview提供的所有商业课程,这改变了我在高中的学习方式。

机会

Kate:你觉得找到自己的热情之后,为你打开的机会有哪些?你的目标是否更加明确和具体了?

Katherine:我认为要注意的一点是,大学申请变得越来越重要了,我们要考虑到大学,但同时也要考虑到生活和自己职业方向。但就大学而言,在高中阶段要努力突出自己,申请好大学并被好大学注意到,以及能够进入你想去的大学,竞争非常激烈,尤其是现在。而对于我来说,转入商科非常有优势,因为在圣地亚哥,很少有人选择进入商科领域。因此,我选择了专攻商科,这使得我的目标更容易实现。我知道我想要做商业,所以我放弃了其他一切。我知道我的GPA不会像我朋友的那么高,因为他们都在上那些AP的理工科课程,而没有AP的商科课程,这是你可能考虑的问题。

但同时,一旦我发现我想学习商业,我就能够专注于选择那些能够帮助我发展商业技能的课程,并在申请商学院时脱颖而出。所以我放弃了其他课程,更加专注于商业课程,我的课外活动也更加专注于DECA等与商业相关的事物,我认为这帮助我更加突出,帮助我发展出我认为人们谈论的那种突出特点,当你申请大学时,你希望有一个独特的个性,使你与他人有所区别,并且早期确定我想做生意,从高中起就帮助我发展出独特的个性,使自己与众不同。

平衡

Kate:嗯,我同意你说的。你提到你参加了国际DECA比赛,我知道这是一个非常了不起的成就,你一定付出了很多努力。当你说你的高中生活非常忙碌,你不得不平衡所有的课外活动和课程时,你有哪些建议或者可以给出什么样的建议来平衡这一切呢?

Katherine:回顾高中时期,有一件事我后悔,那就是我希望我在高中能够更多地享受生活。我想我工作得很努力,我为此感到很高兴,因为这让我取得了现在的成就。但对于那些即将进入高中或者正在高中的人,我建议你们多享受生活一点。我认为这很重要,一旦你进入大学,一旦你开始在真实世界中实习,你会明白,一旦你有了工作,要想享受生活就会变得更加困难。无论如何,就管理时间方面,我非常依赖Google日历,我强烈推荐你们使用Google日历。我会把我的课程时间写在日历上,比如从早上九点到下午三点是上课时间,然后我会在下午三点半回家,有时候我会在图书馆工作,然后从下午三点半到四点半是做AP化学作业的时间,接着从四点半到五点半是做AP生物学作业的时间,然后从五点半到七点半是DECA的学习时间,七点半到八点是吃晚饭的时间,然后从八点到九点半是复习技术课程,做模拟考试。我对自己的时间非常勤奋和纪律,我会把所有事情都写下来,我有一个日记,有一个日程安排,所以每天所有的事情都是按小时安排的,我有一个待办事项清单,每件事都是按小时计划的,因为有太多事情要做了。我认为在高中,你做了很多事情,你有很多课外活动,你有俱乐部要参加,我是几个不同俱乐部的负责人,所以有很多责任,很容易忘记你需要做什么。我强烈建议你们买一个小日程本,把你需要做的一切都写下来,然后安排时间,比如从五点到七点我在做这个,从七点到八点我在做那个,对此要非常纪律,但同时也要休息,确保你也有时间照顾自己。

首先要选修常规课程

Kate:嗯,对,我知道时间管理非常关键,尤其是在高中,一切都变得很忙碌。但对于所有即将进入高中的新生,你会推荐他们一开始时多选一些常规课程,还是先选一些简单的课程?

Katherine:这是个很好的问题,我觉得应该是一个混合的选择。我认为你自己会知道你能承受什么,你承受不了什么。我认为你应该有一些挑战性的目标,比如我第一年可能选了多少个AP课程,我想可能是一两个,我记得我选了AP化学和AP微积分,这是一个挑战,从八年级完全没有上AP课程,一下子上两门AP课程,这是很难的。特别是在五月份考AP考试的时候,那是非常有压力的,尤其是第一年。所以我认为并没有特定的策略,比如你应该先选简单课程还是后面再选难一点的课程。我认为你应该有一个四年计划,但要明白这个计划会经常变化。我进入高中时的四年计划和我毕业时的计划是完全不同的。所以要有一个计划,但要明白计划会变化。我想你可以在高中退课吗?我记不清了,我知道在大学里你可以在开学几周内退课,但如果不合适,我建议退课。另外,我强烈建议如果你有兄弟姐妹或者比你大两三岁的朋友,建议你和他们交流,了解他们的学业负担,了解哪位教授比较好,哪位不太好。我认为这也会改变很多事情,与人交流,了解这门课的期望和工作量有多大,可以帮助你更好地安排你的日程表和选课。所以我建议这样做,但我不认为有一个特定的策略,比如先选简单课程还是后面再选难一点的课程。

找到你的热情

Kate:嗯,对,这有点像是根据自己的步调来找到适合自己的东西,是吧?是的,你确实提到你后来在高中发现了自己的激情。起初你非常偏向STEM领域,而且很多中学生,尤其是一些没有确切激情的中学生,他们还没有找到自己的激情。你有没有一些建议来找到自己的激情,或者发现自己深深喜欢的东西?

Katherine:是的,我会建议,我认为9 年级应该尝试很多不同的东西。我觉得9年级是探索很多东西的时候,加入很多俱乐部,去参加俱乐部的招募会,看看什么能吸引你,然后就去加入那些俱乐部。你只需要去参加一次俱乐部会议,看看那是不是你喜欢的东西。但我认为被低估的一件事是,我认为高中生应该多做的是和在大学里的人交流,或者和即将毕业的人交流,了解他们的生活。

我现在在大学里意识到的是,我在高中的时候没有意识到所有这些商业工作的存在。我大学毕业后要去私募股权公司,金融领域还有投资银行、管理咨询等等,商业领域有各种不同的职业,我之前完全不知道这些职业的存在,这些职业可以获得六位数的薪水,生活很美好,你可以学到很多,可以做很多事情,这些机会在商业领域有很多,

我在高中的时候并不知道。如果我和更多的大学生交流,了解更多,和已经毕业有全职工作的学生交流,了解市场上有什么,我觉得这会更多地影响我在高中时的选择。尤其是从初中到高中,你认为存在的工作可能就是你的父母或者兄弟姐妹做的工作,这非常有限,尤其是如果都是STEM领域的工作。我知道计算机科学,我知道生物工程,我知道医生和律师,这些是我知道的工作,但如果你能和不同的人交流,了解不同的职业,了解人们在这些工作中做些什么,他们的日常生活是什么样的,我认为这会打开很多门,可以让你进入不同的激情或职业,这是你之前可能不知道的。

建立关系

Kate:嗯,对,我同意。

Katherine:建立人际关系真的有助于找到你的方向,尝试新事物。在商学院,申请工作时我们经常做的一件事就是喝咖啡聊天。我们会在LinkedIn上联系人,发邮件说“嗨,我是宾夕法尼亚大学的学生,我想了解更多关于你的工作,你有30分钟聊聊吗?”我认为这对高中生来说也非常有用,如果你的父母有朋友从事工程或其他各种不同的职业,就问问能否和他们通电话,了解不同的职业选择,询问不同的机会,以及他们在高中时会做些什么不同的事情。我认为这会给你很多建议,打开很多不同的道路。这也是非常有用的事情。

商科课程

Kate:好的,这很有趣。对,我知道很多人都对某个方向很感兴趣,所以对于那些真的对商业很感兴趣,已经确定要上商学院的人,你有没有什么建议,比如在高中选择课外活动或者选择课程,如果你想走商业道路的话?

Katherine:这是一个很好的问题。我不知道现在是谁在教商业课程,但我Westview 高中时Miss Rankin 老师商业课程,我上了她教的所有课,都很棒。我认为如果还有的话,创业课是一个很不错的选择,你可以了解经营企业的各个方面和不同的商业职能,这非常酷。我认为个人理财或者金融课也很有帮助,这不仅为你以后的商业生涯做好准备,而且还教你如何报税,什么是401k,什么是1040表等等,这些都是在生活中很有用的知识。市场营销课也非常有帮助,我觉得市场营销非常有趣,我本以为上大学后会学市场营销,最后转到了金融。但市场营销也很酷。

至于课外活动,我认为DECA是一个很好的起点,尤其是因为我们在南加州,尤其是在圣地亚哥,小型企业很常见。所以如果你在DECA或FBLA等商业竞赛中表现出色,你会很突出,因为你周围几乎没有其他人参加这些活动。如果你在这方面表现出色,你的大学申请会更加出色。而且在大学里,我有很多在高中就从事商业活动的朋友,他们中的很多人都开始了自己的非营利组织,或者自己创办了企业,或者在不同的公司实习。这些也是你可以做的不同事情,比如暑期实习,在一家公司工作,学习企业运营等等。或者再比如自己创业,从事社交媒体,你可以做任何事情。我认为这显示了主动性,让你与众不同,使你在比较中脱颖而出。

如果你能开始某个独特的事情,或者做一些与众不同的事情,那就很不错。所以基本上,在大学申请中脱颖而出的关键是做一些与众不同的事情。我认为大学的竞争现在更加激烈,如果现在我申请宾夕法尼亚大学,我都不确定能否被录取,因为现在的竞争更加激烈,更难进入大学。但我认为如果你能选择一件事并做得很出色,那会对你有更大的帮助。

我记得我申请大学时,我有很多不同的课外活动,我是医疗领袖俱乐部的主席,我创办了一个俱乐部,我是DECA的主席,我参加了志愿者组织等等。但是在普通申请表上,只有很少的地方可以放你所做的事情,而且有些我担任领导职位的活动甚至都没有地方写,所以我建议不要做所有事情,而是选择两三件你认为对你的发展有重大影响,并与你的目标相吻合的事情,然后专注于那些事情,投入所有精力。不要试图涉及太广泛,我认为尝试很多事情是重要的,比如大一的时候,但是11 年级和12 年级一定要集中注意力,专注于你真正想做的事情,然后写进你的大学申请中。

热情

Kate:嗯,对,这些确实是一些非常好的建议。我认识很多人,他们要么在高中之前就找到了自己的激情,要么在高中期间找到了自己的激情,有时他们会对自己的激情感到不确定。你有没有像这样真的对进入商业或者承担风险感到非常不确定,然后开始怀疑自己呢?

Katherine:是的,当然。我想,那是在我9 年级的时候,当我在决定是继续学习更多的商业和艺术课程,还是继续学习更多的AP课程的时候。因为我知道我只能选修有限的课程,要么我选修更多的AP课程,这样我的GPA会更高,我的排名也会更高;要么我选修商业课程,这样我的GPA就不会那么高,因为商业课程的评分是按照四分制而不是五分制来计算的,我的GPA会更低,但这样会更符合我的兴趣。我当时确实有些犹豫,因为我发现我周围几乎没有人选择学习商业,大家都在学STEM(科学、技术、工程和数学),我知道我的朋友们的GPA会比我高,至少从GPA的角度来看,他们会表现得更好,也更有可能被大学录取。所以在那方面,我确实有些犹豫。但回过头来看,我觉得理解GPA之外的其他重要因素也非常重要,我认为尝试学习你认为重要、你热衷的课程也很重要。所以追求自己的兴趣,追随自己的热情,即使周围的人都在做其他事情,也是有影响力的。对,所以真的要追求自己想做的事情,不要拿自己和别人比较。

我知道我想做商业,但我不知道我想在商业领域做什么,你不需要非常具体,你不需要知道自己对某一特定事物非常热衷,比如我知道我对商业感兴趣,但我不确定我会说我对它有激情,但我对商业感兴趣,我想从事商业,但我不知道我想在商业领域做什么,这也没关系。我觉得只要有一个大致的方向,然后追求它,并在这个方向尽力而为,你不需要在高中就知道一切。我在高中什么都不知道,我上大学的时候也什么都不知道,你会随着时间的推移慢慢找到答案。

商学院

Kate:你能给我们提供一些关于作为商学院学生的见解吗,特别是像你这样的新生,我知道沃顿商学院非常有名。

Katherine:对,与高中非常不同,你的时间安排更多,你可以做很多不同的事情。我会说商学院非常不同于普通学校,比如我的哥哥去了加州大学伯克利分校,所以我喜欢将他的经历与我的大学经历进行比较,这非常不同,特别是因为沃顿也是一所私立学校,规模相对较小。首先,你在这里得到的资源非常不同,而且你得到的机会简直太多了,你在商学院得到的机会是无与伦比的,如果你去加州大学伯克利分校的哈斯商学院,情况就很不同。

大学

Katherine:但就大学而言,你确实有很多灵活性,比如在宾夕法尼亚大学沃顿商学院,你可以选择很多不同的专业方向,所以我选择了金融和运营,但你也可以选择市场营销、房地产、广告、ESG(环境、社会和公司治理)或数据分析等,有很多不同的选择。这可能会让人感到不知所措,但我觉得这也非常有趣。

大学和高中在很多方面都很相似,有很多社团,这些社团可能非常职业化,所以沃顿有非常职业化的文化,人们参加咨询社团、金融社团,参加案例竞赛,非常注重专业化。但我认为高中和大学之间最大的变化在于实习,高中通常暑假时你要备考SAT,或者辅导孩子,或者去夏令营,高中的暑假并不重要,但在大学,暑假非常重要,比如大一暑假,我基本上每个暑假都有一两份工作,大一暑假我在一家创业公司工作,也在一家咨询公司工作,大二暑假我在一家私募股权公司工作,现在我还在这家私募股权公司工作,大三暑假刚结束,我也在这家私募股权公司工作,大四之后我还会回到这家私募股权公司工作,所以非常职业化,非常有压力,要尽早找到工作,你会在大一、大二就开始招聘工作,基本上你会在大二就找到全职工作,非常职业化,而且在最初几年招聘工作的压力很大,但当你到了大四,就像我现在一样,没有课程,也没有社团,非常自由,有很多时间,所以你在一开始付出努力,然后在之后收获回报,大学真的很有趣,大学很棒。

大学很有趣

Katherine:我喜欢大学,比高中有趣多了,我觉得在大学学到的东西很多,也认识了很多人,获得了很多机会,这些机会是无与伦比的。你在大学会有多少机会,认识多少人,真的很不可思议。大学很棒,商学院也很棒,强烈推荐。

选择课程 

Kate:对,听起来你在选择课程和做事情方面更加自由,不像高中那样你必须选择这门课和那门课。

Katherine:尤其是在高中,商科课程可能只有四门,而在沃顿商学院可能有上百门商科课程,你有机会学习任何你想学的东西,而且你还有世界上最好的教授教你金融、会计等,这真的很酷。还有一点要注意的是,在商学院很多事情都是团队合作,非常注重团队精神。我现在上的每一门课都需要组队,作业和项目都是团队合作的。而在高中,我觉得这种情况很少见,尤其是在STEM课程中,一切都是考试或者个人作业,你几乎都是独自完成。而在商学院,几乎所有的事情都是团队合作,你必须找到自己的团队,一切都要靠团队完成。这样更难认识人,更难找到自己在团队中的最佳发挥方式,但也很有趣能够和团队一起工作完成所有这些事情。

扩展人脉

Kate:嗯,Katherine,你提到了人脉关系在商业领域非常重要,尤其是在高中也有很多实习机会,你有什么关于外联和建立联系以在特定地方工作的建议和技巧?

Katherine:这是一个很好的问题。如果你在高中,还没有LinkedIn账号,我强烈建议你创建一个LinkedIn账号,并开始与去Westview的人或你认识的人建立联系。这样可以扩大你的人脉圈。然后开始冷邮件。这对我来说是一个很新的概念,在高中我从未做过这样的事情。冷邮件就是找到某人的邮箱,然后以"Westview高中学生联系"为标题,然后写上"你好,我叫Catherine,我是Westview的高中生,学习XYZ,我对某某感兴趣,你有时间吗?"你发送这些冷邮件,首先要有你的LinkedIn账号,并且在LinkedIn上展示你在高中所做的事情,你参与的组织,你的任何过往经验,然后再发送这些冷邮件。这是一个很好的方法来联系人,寻找实习机会等等。

但我认为,还有一种建立温暖关系的方式,就是你的父母的朋友,或者你朋友的父母在某个地方工作,你也想在这个地方工作,任何你已经建立的关系都可以成为温暖关系。如果你能利用这些关系来建立联系,获取工作,这也非常重要。在商学院,你会学到一切都是靠人脉关系,靠你认识谁以及你如何认识他们。所以,如果你能开始在高中建立这些联系,建立你的LinkedIn账号,建立这些关系,你将远远领先于那些在高中没有开始这样做的人。

企业

Kate:嗯,我同意。你在商学院已经学了很长时间了,我知道这一点。你会说相比于其他专业,比如说你最喜欢商学院的哪些好处或者优点,以及哪些不足之处?

Katherine:首先,商学院更有趣。我有朋友在预医学和预法律专业,他们的课程非常无聊,而且作业很多。相比之下,商科的课程相对更容易。人们会说商科的学生什么都不做,是的,我们虽然不怎么忙,但我们的课程相对来说更轻松。但你会学到更多。我认为在商学院,你会度过很多有趣的时光。再者,商学院会遇到来自不同背景的很多有趣独特的人,这些人都很出色。至于课程流程,工作量会更轻松,不像其他专业那样需要学习有机化学或者其他艰难的理工科课程。我做过的最难的数学题可能就是在统计课上做过的导数,其他的都是加减乘除,就这些。商科本身并不难,课程也不难。我认为招聘和找工作会比其他专业的同学更困难,这个过程会更加艰难。但如果你去一个好的商学院,教授会很棒,他们做过很多了不起的事情,出版了书籍,还可能曾经是财富500强公司的CEO。商学院也会邀请一些很厉害的人来做演讲,比如来自黑石集团、高盛集团、麦肯锡公司的CEO,这也是很酷的事情。但我认为很多人不会选择商科,可能是因为他们不知道商科有什么可以做的。但实际上商科有很多机会,如果你还没有考虑过,我建议你考虑一下。因为商科有很多工作机会和发展机会。我觉得商学院里会遇到很棒的人,有很多很棒的机会。总的来说,商学院比法学院或者预医学更有趣。

感谢 Katherine

最好 Haddee 创始人, Dandan 向Katherine 表示深切感谢:“Katherine,我知道你很忙,所以我不想占用太多你的时间。实际上Catherine建立了Haddee 的第一个版本。Katherine和团队,2020年夏天的四名学生,撰写了Haddee 的整个产品需求文档。所以我们的软件是基于这四名实习生提出的需求。其中Alice 已经在华尔街工作了。Katherine很快会来到旧金山湾区,我们很快就会见面,而Evan在纽约大学,年轻的学生Emily设计了Haddee的标志,并且今年会申请. Katherine,我再次感谢你的所有帮助,你是一位了不起的学生,也是一位了不起的年轻人。我给你发了一封邮件,说你是我见过的最负责任的年轻人,你的成功归功于你的品格和素质。非常感谢你,Katherine,你的真诚分享非常完美。