《家住美国》1月3日综合报道，严冬之际，流感季节遇上疫情升温，此时出现流鼻水与喉咙疼等身体不适，究竟是感冒、流感还是感染新冠病毒，令某些民众感到困惑。
华府国家儿童医疗中心(Children's National Hospital)医师莎拉‧康姆斯(Sarah Ash Combs)说，许多染疫症状与感冒、流感类似，最佳之道就是接受病毒检测，以理清是否感染新冠病毒。
康姆斯说，"如果没有接受检测，以目前状况来看，实在很难判断。她指出，为了慎重起见，对于疑似感冒的症状，也要放在对抗新冠病毒的相同等级来看待"。
据美国疾病管制暨预防中心（CDC）官网介绍，新冠肺炎及流感都会导致患者出现发烧、疲倦、身体疼痛、喉咙痛、呼吸急促、呕吐、腹泻等症状，不过医生强调，民众仍可以透过头痛及干咳来判断自己可能得了新冠肺炎，另外虽然现在较少人失去嗅味觉了，不过民众仍可以以此判断染疫。
流感病毒引起的流行性感冒，和普通感冒是有一定的区别：流感的症状上呼吸道症状较轻 ，全身症状较重。全身症状：发热、肌肉酸痛会明显些，流鼻涕、打喷嚏、鼻塞相对较轻。普通感冒往往是受凉后出现的以上呼吸道症状为主。
新冠肺炎和流感，都是呼吸道传染病，表现出的临床症状较为相似。专家表示：首先关注疫区。传染病要有接触史，接触传染源后才会感染，所以对疫区要有一定关注。从症状上看，新冠有呼吸道方面的症状，比如咽痛 。流鼻涕、鼻塞的情况会较少，想完全鉴别，最终还是靠核酸。
如果发生干咳、咽痛等一些呼吸道症状，首先要戴口罩，防护好自己，保护好他人。感到不适后，尽早去医院的发热门诊或者呼吸道门诊，如果确诊流感，专家建议，有条件的情况下，最好自我隔离。流行性感冒有一定传染性，和家人在一起尽量保持一定距离，分房睡，吃饭时间错开。
（本文由家住美国网站综合整理报道）
1、加州公共卫生局长表示：口罩需升级，N95最佳
据本地媒体3日报道，加州公共卫生局长阿拉贡（Tomás Aragón）指出，面对Omicron与新冠病毒不断变异，民众的口罩也该升级。因为新冠病毒透过空气传染，因此能够拦截病毒的N95口罩最佳，就算是一般的布质口罩，只要过滤层够多、够密闭，还是能有一定的防护作用。感染风险绝对比不接种、又不戴口罩的人低很多。
2、洛杉矶港宣布将加收码头空货柜附加费用
据本地媒体3日报道，美国吞吐量最大货柜港洛杉矶港宣布，本月30日起将加收空货柜摆放码头的附加费用，凡滞留九日（含）以上的空柜，每只空柜将对海运业者收取100美元，且逐日多加100美元，直到空柜离港为止。这项费用尚待港务管理委员会批准。
3、洛杉矶华埠老人公寓查出355个问题区，管理者已被解雇
据本地媒体3日报道，唐人街华埠公平发展会(CCED)称近日获得美国洛杉矶市住房局系统性法规运行计划(SCEP)检查报告，称洛杉矶市华埠国泰老人公寓(Cathay Manor Senior Citizen Building)存在355个区域违规问题。洛杉矶中华总商会主席庄佩源说，这次检查了每一个单元，几乎每一户里面都有问题，有的非常严重，还有蟑螂、老鼠等一些很严重的问题并没有详细写在报告内，总之非常糟糕。
4、国税局IRS提示：非法收入要报税
据本地媒体3日报道，国税局IRS要求报税人将所有收入都列入报税表，包括非法活动的收入，如受贿、贩毒、盗窃、以及卖淫等。根据国税局刊物IRS publication 17，局方要求报税人应将违法活动获取的收入，填在报税表Schedule 1 (Form 1040) 8z 栏目，如果是自雇人士，就填在 Schedule C (Form 1040)。
5、洛县下令公立学校教职员必须配戴高规格口罩
据本地媒体3日报道，有高度传染性的“Omicron”变种病毒病例激增，学生和教职员必须待在拥挤室内环境，洛杉矶县卫生局因此下令所有公立和私立学校员工在工作时都必须配戴医用口罩，同时加强运动员防疫规则。
洛县卫生局局长费雷尔已向全县80多个学区发布规定，即寒假返校日起，各学校将有两周的时间来遵守。
