加拿大“雪鸟族”南下过冬注意：随身没带注册证明，最高罚5000美元或拘30天
每年冬天大批加拿大人南下到佛州等地过冬，今年这群“雪鸟族”要多带一样东西：外国人登记证明。根据美国《外国人登记法》，在美国停留30天以上的非美国公民必须向美国政府登记；特朗普政府从2025年4月起收紧了这项长期存在但很少对加拿大人执行的法律，边境已出现指纹采集和登记费的案例。
关键不只是“登记了没有”，而是“证明带在身上没有”。移民局指出，登记并完成指纹采集后，国土安全部会发给登记证明；法律要求18岁以上、须登记的外国人随身携带该证明。未能随身携带者属于轻罪，每次违规最高可罚5000美元，或监禁30天，或两罚并施；故意逃避登记的处罚更重，最高可罚5000美元并监禁6个月。此外，地址变更须在搬家后10天内通知移民局，违者同样可能构成轻罪，最高罚5000美元或拘30天。
对华人读者来说，这条新闻有两个实际提醒：一是家里有加拿大亲友冬天来美长住（尤其佛州、亚利桑那），务必提醒他们办好登记并随身携带证明，不要只把文件留在家里；二是持其他签证在美长住的华人同样受登记与地址变更规则约束，搬家后10天内向移民局更新地址不是可选项。登记证明的形式可能是外国人登记证或登记收据卡，出发前先在移民局官网确认自己需要哪一种。
来源：美国移民局（USCIS）外国人登记规定（经 The Travel 2026年10月31日报道）。原文链接：https://www.thetravel.com/canadian-snowbirds-in-the-us-face-5000-usd-fine-over-alien-registration-carry-proof-rule/
面向美国华人市场的企业和专业人士，希望通过内容获得更多曝光？了解川锐传媒海外华人市场的新媒体营销服务 →
2026年中期选举投票日就是明天，11月3日星期二。本次选举将改选众议院全部席位和35个参议院席位，并决定国会多数党的归属；此外还有大量州长、州议会、地方官员和 ballot 提案同场投票。提前投票在多数州已经开放，邮寄选票的选民也应尽快寄出——美国邮政建议至少提前一周寄出。
投票前有三件事必须先查清楚。第一，确认选民登记状态，可通过联邦门户 Vote.gov 跳转到所在州的官方查询页，核对姓名和地址是否最新；部分州允许提前投票现场或投票日当天同时登记。第二，确认投票点：投票地点可能和上次不一样，务必通过县选举办公室官网查询，不要只凭记忆前往。第三，确认身份证件规则：各州规定差异很大，有的州要求带照片证件，有的州接受其他文件，有的州登记选民无需证件，学生要特别确认校园证件是否被接受。
对华人选民来说，还有两点值得注意：一是如果到场后发现名单上没有自己的名字，不要直接离开，可以要求投临时选票（provisional ballot）；排队时即使投票站已到关门时间，只要已经在队伍里就有权投票。二是不要轻信短信或电话里声称的“投票日期或地点变了”，一律以州或县选举办公室的官方信息为准；遇到问题可拨打无党派选举保护热线 866-OUR-VOTE（866-687-8683）。
来源：USA Today 2026中期选举选民指南、Power of the Vote 投票指南。原文链接：https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2026/10/24/voter-guide-midterm-elections-2026-usa/92362239007/ ；https://www.powerofthevote.org/2026/10/18/midterm-vote-two-weeks-away-how-to-vote-2026/
面向美国华人市场的企业和专业人士，希望通过内容获得更多曝光？了解川锐传媒海外华人市场的新媒体营销服务 →
