11月1日越来越近，4200万美国人的食品券（SNAP）会不会断供，正在变成一场法庭拉锯。25个州的州长和总检察长周二提起紧急诉讼，要求联邦政府放出92亿美元的11月食品券；听证定在周三，由马萨诸塞州联邦法官塔尔瓦尼审理。
主要事实：农业部此前表示不会动用约50亿美元的应急资金，称这笔钱要留给自然灾害，其网站一度写明11月1日将没有福利发放。诉讼方则指出，应急资金正是国会批准用于资金断档时维持项目的。与此同时，另有法院已要求农业部动用应急资金维持11月福利并汇报执行计划，罗德岛联邦法院也发出了全国性临时限制令。也就是说，钱能不能足额、按时到账，到发稿时仍未完全确定，各州执行进度也可能不同。
对华人用户意味着什么：领食品券的家庭不要只等新闻，先做三件事：查本州EBT余额和发放通知、提前联系本地食物银行和华人社区服务机构备好一周的菜、保留好农业部和州政府的通知截图。做餐馆、超市和食品生意的华人老板也要留意：如果11月福利缩水，低价刚需品的客流和客单价会先受影响，备货别按往常的月初高峰排。
来源：25州紧急诉讼报道、农业部声明。原文链接：https://usconstitution.net/25-states-sue-trump-administration-over-decision-to-withhold-9-2-billion-in-snap-benefits-during-shutdown/ ；https://www.urbanmag-online.com/letitia-james-wins-court-order-forcing-federal-government-to-keep-snap-benefits/
面向美国华人市场的企业和专业人士，希望通过内容获得更多曝光？了解川锐传媒海外华人市场的新媒体营销服务 →
离11月3日中期选举还有一周，提前投票已经交出了一张冷热不均的成绩单：全美提前投票接近2700万张，德州一马当先超过400万张，加州超过300万张、佛州接近300万张。
主要事实：美联社汇总46州的数据显示，截至上周四已有超过2000万选民提前投票。德州提前投票比2022年同期猛增74%，堪萨斯增加一倍以上；加州却反向而行，截至10月20日约167万张选票已交回，比2022年同期222万张少了约55.1万张，降幅近25%。印第安纳州马里昂县的现场提前投票截至10月26日下午3点已达29,100人，远超2022年同期16,259人。需要提醒的是：提前投票数据只说明谁投了、用什么方式投，选票内容保密，结果要到法律允许的时间才能公布，不能把提前投票数直接当成胜负预测。
对华人用户意味着什么：还没投票的华人选民先查三件事：本州提前投票截止时间、最近的投票中心和选票投递箱位置、邮寄选票的邮戳要求。加州选民尤其注意：想让选票计入选举夜首批结果，最好在10月27日前交回；最后一周邮寄的选票建议到邮局内索取手盖邮戳，别只丢进路边邮箱。
来源：美联社提前投票数据、各州选举部门汇总。原文链接：https://americannewsbrief.com/politics/2026-midterm-early-voting-27-million/ ；https://www.parriva.com/california-early-voting-2026-ballot-returns/
面向美国华人市场的企业和专业人士，希望通过内容获得更多曝光？了解川锐传媒海外华人市场的新媒体营销服务 →
